(0 users) 
Cover NOT yet available in
Join Patreon for 4K upload/download access
Your Rating (Click a star below)
Track List
01) Samstag Nacht
02) Durt bin i daham
03) Heimatserenade
04) Romeo verliert Bluat
05) Es is vorbei
06) Nach mir die Sintflut
07) Die Sunn geht boid auf
08) Groß in Kagran
09) Martha
10) Weihnachtsgrüße von aner Hur aus Floridsdo
11) Verliab di ned
12) Tom Traubert's Blues
01) Samstag Nacht
02) Durt bin i daham
03) Heimatserenade
04) Romeo verliert Bluat
05) Es is vorbei
06) Nach mir die Sintflut
07) Die Sunn geht boid auf
08) Groß in Kagran
09) Martha
10) Weihnachtsgrüße von aner Hur aus Floridsdo
11) Verliab di ned
12) Tom Traubert's Blues
3:19
3:37
3:11
3:49
5:40
3:59
4:21
3:51
4:01
4:58
3:55
6:00
Data Complete
20%
Total Rating
20%Total Rating
(0 users)
Back Cover
CD Art
3D Case
3D Thumb
3D Flat
3D Face
3D Spine
First Released
2000
---
---
---
---
---
Album
0 copies
Album Description 
In der flirrenden Hitze Afrikas, zuhause in Pressbaum und in seiner zweiten Heimat, Griechenland, hat Ambros die Waits-Texte übersetzt, vielmehr atmosphärisch durchsetzt, emotional durchdrungen. "Ich habe immer versucht, seine Message zu transportieren. Das hat mit sich gebracht, dass ich komplett andere Wege gehen mußte. Ich konnte nicht eins zu eins übersetzten."
Statement von Wolfgang Ambros:
"Was ich als erstes erfahren habe ist, dass der Mann trotz seiner offensichtlich exzessiven Lebensart ein Genie ist. Waits hat ein Talent, dass man als genial bezeichnen muß; er schreibt unglaublich großartige Musik. Tom Waits hat ja weit über zwanzig Jahre seine Seele offengelegt und sich das Herz herausgerissen. Ich habe immer versucht, seine Message zu transportieren.
Und das hat mir unglaublich viel Befriedigung gegeben und viel Freude gemacht."
-Wolfgang Ambros-
User Album Review
None...
External Album Reviews
None...
User Comments
In der flirrenden Hitze Afrikas, zuhause in Pressbaum und in seiner zweiten Heimat, Griechenland, hat Ambros die Waits-Texte übersetzt, vielmehr atmosphärisch durchsetzt, emotional durchdrungen. "Ich habe immer versucht, seine Message zu transportieren. Das hat mit sich gebracht, dass ich komplett andere Wege gehen mußte. Ich konnte nicht eins zu eins übersetzten."
Statement von Wolfgang Ambros:
"Was ich als erstes erfahren habe ist, dass der Mann trotz seiner offensichtlich exzessiven Lebensart ein Genie ist. Waits hat ein Talent, dass man als genial bezeichnen muß; er schreibt unglaublich großartige Musik. Tom Waits hat ja weit über zwanzig Jahre seine Seele offengelegt und sich das Herz herausgerissen. Ich habe immer versucht, seine Message zu transportieren.
Und das hat mir unglaublich viel Befriedigung gegeben und viel Freude gemacht."
-Wolfgang Ambros-
User Album Review
None...
External Album Reviews
None...
User Comments
No comments yet...
Status
unlockedRank: External Links
